Нет, и всякий, кто брошен, не брошен,
и кто был забыт — не забыт.
Где победа твоя, силурийская вечная ночь? (с)

Вишлист
Вконтакт
ЖЖ
Instagram







URL
Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Просто кладу, чтоб лежали :) Одной картинкой, саммари, все дела.
Очень думаю в сторону вебкомикса.

Картинка по ссылке

@темы: хрупкие вещи, холодные краски

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Вот так внезапно.
Дело в том, что в поисках изысканных визуальных удовольствий...

... я как фанат вебкомиксов перекопала за последнее время почти весь topwebcomics.com, и результаты были удручающие.
Найти что-нибудь свежее, с годным сюжетом и рисовкой, с особенным стилем, а еще - с грамотной подачей, сейчас довольно трудно.
Я по-прежнему читаю неизменно прекрасные в этом всём Unsounded (они еще ни разу меня не разочаровали) и Gunnerkrigg Court (не могу сказать того же, некоторые сюжетные линейки ужасны), но хочется и нового.
И вот моя коллекция пополнилась хоррорными комиксами.

читать дальше

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
в предыдущих сериях:

Книги-2013
Книги-2014
Книги-2015
Книги-2016

1. С. Кинг "Сияние"
Теперь я понимаю, насколько эта книга испорчена экранизацией. В какой-то степени радуюсь, что фильм Кубрика посмотрела ДО книги, иначе он бы меня не впечатлил и к тому же расстроил бы.
Сцена в баре, впрочем, и там, и там великолепна.


2. Р.Л. Стивенсон "Приключения принца Флоризеля" (Клуб самоубийц, Алмаз Раджи)
А теперь я еще и понимаю, с кого списан Фандорин.

3. В. Пелевин "Желтая стрела"

4. Н. Гейман "Вид с дешевых мест"

5. Н. Гейман "Американские боги" (2й раз)

6. Энциклопедия "Мир Тедаса" 1 и 2 тт.

7. Д. Митчелл "Костяные часы" (они же "Простые смертные" в переводе от надмозга)
Какие-то упоротые фанаты Митчелла утверждают, что этой книге далеко до "Облачного атласа", но я не уверена, что они не путают книгу с фильмом Вачовски.
"Облачный атлас", as for me, совсем не так хорош как его малюют.
А "Костяные часы" - очень годная вещь.


8. Д. Митчелл "Голодный дом"

9. Р. Желязны "Ночь в тоскливом октябре"

10. Н. Гордон "Ученик Авиценны"

11. А. Кристи "Убийства по алфавиту"

12. А. Кристи "Смерть на Ниле"

13. А. Кристи "Убийство в Восточном экспрессе"

@темы: сувениры и сокровища, звездная пыль

15:29

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Второй венок сонетов в моей жизни.
Удивительный и прекрасный, каждый стих по-своему и весь венок в целом. Спасибо Лоре и Асгет.

26.12.2016 в 13:13
Пишет  Treismor Gess:


Сокрыт как Авалон и Монсальват
Источник обновляющейся силы,
Где камни, словно рыцари, стоят
У вечно зеленеющей могилы.

Три моря омывают твой предел,
Три женщины стоят с тобою рядом,
За три зимы историк поседел,
Переводя валлийские Триады.

Три башни отражаются в реке,
И множатся слова на языке
Сойдясь, как в битве - то звончей, то глуше –

Ты битвой был, и чашей вдалеке,
И тенью чаши на моей руке.
Путь в Гластонбери прост для отстающих.


читать дальше
URL записи

@темы: другие люди, хрупкие вещи

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Книги-2013
Книги-2014
Книги-2015

читать дальше

30. Р. Желязны "Девять принцев Амбера"
В моем переводе Корвина звали Кэвином. Я до сих пор не могу понять, как и на... почему.

31. Р. Желязны "Ружья Авалона"

32. Р. Желязны "Знак единорога"

33. И. Бэнкс "Осиная фабрика"
Прочитала. Долго смеялась. Нет, Бэнкс очень славно пишет, но что-то не так у них там в Ирландии и Шотландии с современной прозой.
С этой книгой у меня связана маленькая история: едем из Спб в поезде, я пересказываю Коту сюжет, и вдруг сосед по купе смотрит на меня с озарением в глазах и говорит: "и про личинок, про личинок расскажи!" %))


@темы: другие люди, сувениры и сокровища, звездная пыль

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
1. Где вы обычно читаете?
Раньше — по дороге, потому что это было целых три часа чтения в день, сейчас — на работе или дома, когда есть время никуда не бежать.

2. Книжная закладка или просто листок бумаги?
Открытки и рисунки :)

читать дальше

@темы: другие люди, сети, сувениры и сокровища

16:43

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
он уже не мерзнет, уже привык
к бесконечному белому, что вокруг,
он успел забыть и родной язык,
и тепло когда-то знакомых рук,
у него другие теперь дела,
как у взрослых – учеба, работа, дом,
только дом его полностью скован льдом,
и повсюду в нём – зеркала.

и теперь, когда он уже понял жизнь,
мир не стоит и пары его коньков,
он пытается вечность из букв сложить,
всякий раз сбиваясь в конце концов,
начиная заново всякий раз,
и шипит проклятья себе под нос,
постоянно морщась, порой – до слёз,
будто что-то попало в глаз.

не придумали, Герда, ещё лекарств,
чтоб лечить такое наверняка,
и никто гарантий тебе не даст,
что вообще хоть чем-то болеет Кай.
это взрослый и очень опасный яд -
не спасти, не вытравить, не согреть…

так что лучше беги от него скорей,
и не вздумай смотреть назад.

12/09/2016


@музыка: СтимфониЯ - Моя маленькая Герда

@темы: хрупкие вещи

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Как я провел лето.



Я сюда еще фотографий добавлю потом, бойтесь)

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
В этом году вышло так, что мы с Орром вписались в кучу литературного блудняка (не в последнюю очередь благодаря нашим веселым друзьям),
а как результат - неожиданно для меня - вышло вот что:

1. Минипроза, 31й заход
Подано 109 рассказов
Моя "Тайнопись" на 5м месте, но в публикацию не берут
У Орра 11е место за "Метку охотника" и взяли в публикацию

2. Пролет Фантазии Весна-2016
Подано 176 рассказов
Писали "Подарки на годовщину" вдвоем, внезапно,
заняли 2е место в конкурсе

3. Большой куш 2016
Подан 31 рассказ
Мой милый "Дом сломанных кукол" занял 1е место
пополам, вернее, даже на троих с еще двумя замечательными авторами, которые мне очень нравятся.

Небольшая такая приятная статистика.

@темы: другие люди, сети

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Ролевой сезон 2016 года открыт игрой по психиатрической клинике в Америке 50-х. Было задорно, теперь хочется поехать на подобную игру врачом, а не пациентом, - осталось только найти подобную игру.
(я написала это краткое вступление просто чтобы выложить стих)

... и запомни, дружок, что кукушка не вьет гнезда,
что не каждой бездне можно смотреть в глаза,
и как быстро надо бежать вперед,
чтобы вернуться назад,
никакой сивилле на самом деле не предсказать.
в этом месте, дружок, все множественные умы
разбиваются в кровь о стены твоей тюрьмы,
и пижамная клетка надежно удержит таких, как мы,
блуждающих в области тьмы
и заблудших во власти тьмы.
если ты еще веришь, дружок, что придет пора,
если ждешь свободы отсюда и до утра,
не спеши, за порог не выйдя, кричать ура -
потому что, дружок, наши добрые доктора
нас всех давно посчитали
и присвоили номера.

10/09/2016

В стихе 7 отсылок к разным культурным источникам :)

@музыка: American Horror Story - Dominique, nique, nique

@темы: хрупкие вещи, интермир

11:56

***

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
пока счастлива,
не о том болит голова,
а к тому, что в сердце, не подобрать слова,
и несказанное остается во мне на дне,
как во сне,
как на самой немыслимой глубине.
я ловлю слова,
словно в бездну бросаю сеть,
я одна едва ли до срока смогу успеть -
как до смерти успеть услышать, сказать, понять,
если смерть всегда идет впереди меня?
я узнаю ее на запах, на вкус и цвет,
я бегу за ней по следам, наступаю в след,
я зову ее в голос, не прячась и не боясь,
эта смерть далекая,
страшная,
не моя.
она ловит на крючья,
как опытный рыболов,
даже самым везучим с ней бы не повезло,
кого хочет – тащит, выдергивает и ест,
всем хватит мест,
ну когда же ей надоест?
колесо вращается, крутятся жернова,
я пока еще счастлива,
даже пока жива,
но еще есть ты,
в двух шагах от её темноты,
и она идет, наступая в твои следы.

я ловлю слова,
чтобы ими ты мог согреться,
но слова порой холоднее могильных плит.

у тебя не болит
ни голова, ни сердце,
у тебя вообще никогда ничего не болит.

(с)вое

@темы: хрупкие вещи

10:05

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Я нарисовала несколько картинок за деньги. Первый раз в жизни.
То есть, представляете, мне кто-то захотел дать денег за мои рисунки ^^
Это так прекрасно и удивительно.

Когда будет, что показать (т.к. это для творческого проекта), обязательно выложу, а пока вот песенку на двух языках, тоже удивительную и прекрасную.


Download 17 Hippies Marlene for free from pleer.com

@темы: другие люди, хрупкие вещи, эльфийский рил

10:13

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Поняла, что хочу почитать Дилана Дога, а он на итальянском.
В принципе после испанского я могу это пережить, наверное, - вот с первого тома начну учить, а к 300-му уже нормально пойдет, прочитала же я зенескоповского Питера Пэна на испанском (потому что оригинал было не скачать).
А все почему.... а потому что очень рисовка нравится *___*



@темы: сувениры и сокровища, холодные краски

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Книги-2013
Книги-2014

Книги-2015
читать дальше

21. Дзюнъитиро Танидзаки "Ключ" (внезапно)

22. Марк Хэддон "Загадочное ночное убийство собаки" (очень круто, спасибо Грину за наводку)

23. М. Павич "Хазарский словарь" (перечитан и переосознан)

24. С. Кинг "Нужные вещи"

...
Зима еще не близко. Я еще успею прочитать всякого, чтобы было не так стыдно.
А вот еще, например, "Игра в тебя" вышла комиксом в русском переводе, и они смогли сделать это c Foxglove - перевели ее как "Дигиталис". Спасибо им, люблю их.

@музыка: Hollywood Undead - Circles

@темы: другие люди, сувениры и сокровища, звездная пыль

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
... я подумала: хватит это терпеть, все языки, которые я знаю и которыми пользуюсь, сейчас могут сделать меня ну разве что мастером перевода справок (греческий), аттестатов (немецкий), заключений патологоанатомов (испанский) и технической документации по дизельным генераторам (английский).
Не совсем то, чего хотелось от жизни.
Интернет подсказал сходить на сайт Duolingo, где из меня пообещали сделать человека, а не воздушное создание, которое переводит на иностранный крокозябры вроде "зачитано вслух в моем присутствии, с текстом ознакомлен, претензий не имею", но не может на том же языке извиниться.
За два дня ощутила себя не такой уж и тупой и, что более важно, ресурс не отбивает желания заниматься.
At least, for now.
Mucho gusto, так сказать, en conocerte.

Взяла к обучению на русском - немецкий, на английском - испанский, французский, ирландский.
Пока голова не взорвалась, но с трепетом ожидаю.

@темы: интермир

15:53

Dear diary

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
upd. Ну, думаю, достаточно) Время собирать.

Это флешмоб про 5 фактов от  Helen Jugson - 80% правды, 20% гнусной неприкрытой лжи.
Задача - найти те самые 20% ^__^
Правильный ответ воспоследует после достаточного количества высказавшихся, которое я пока загадывать не буду, хо-хо.
Факты в стиле "never have i ever", но вот же)

1. Я ни разу не пробовала наркотики. Все так. Спасибо, я на своей траве)
2. Я никогда не встречалась с девушкой. Все так. Ну не сложилось.
3. Я ни разу не меняла работу. Все так! Перевожу фрилансово в одном и том же бюро вот уже 8 лет + 3 года на моей постоянной работе.
4. Я никогда не дралась на улице. ВРАНЬЁ! Ba-dum-tsss!
5. Я не читала "Войну и миръ" целиком. Все так. Сдала, конечно, но третий том выше моих сил, уж лучше "Улисса" почитать.

@темы: другие люди, сети

19:57

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
***
каждую ночь я слушаю, как ты дышишь,
даже если тебя нет рядом,
даже если под нами постель не смята,
даже если нет запаха твоего на подушке,
даже если ты не далеко, а намного дальше,
и со временем не становится лучше,
не хватает воздуха, не хватает выдоха твоего и вдоха,
не хватает взгляда,
каждую ночь я слушаю, как ты дышишь,
и не слышу,
даже если ты рядом,
даже если ты все-таки рядом.
каждое утро с холода начинается,
так что не хочется даже смотреть на улицу,
только кутаться в покрывало,
а ты не отводишь взгляда от моего лица,
(господи, что же такое со мною стало?)
и от этого взгляда не спрятаться, не укрыться,
(что бы я стала делать, если б тебя не стало?)
от этих вопросов нельзя забыться ни постелью, ни сталью,
а наше время заканчивается,
скручивается в спирали.
новый виток –
ты уходишь с рассветом,
оставляя мне мятые простыни
вместо невысказанных ответов
на незаданные вопросы.

@темы: хрупкие вещи

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
... итак, мы (Оррофин, Рейст, немножко я и все это при неоценимой помощи Тиль) сделали ролевую игру, которую я до сих пор страшусь оценивать,
но игра прошла и принесла много бесценного опыта.
Нам помогало очень много людей, в том числе даже мало знакомых.
Мы благодарны, постепенно приходим в себя и скоро начнем раздавать чужие вещи обратно.

P.S. А еще я такой лох, что у меня есть фотки игроков, и некоторые мне даже для портфолио зайдут, а ни одной моей с игры - нету, что грустновато)

@темы: другие люди, хрупкие вещи, интермир

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
Друзья, на игру под Питером 4-6 сентября очень ищу вот что:

1. Простая кожаная куртка 48 р, на девоньку. Темный цвет, лучше всего черная, без логотипов и всякого такого.

2. Кожаные наручи, на девоньку же, высотой до 20 см.

Есть ли у кого-то?
Бережно, аккуратно, с любовью.
Могу меняться на шоколадку, пиво, какую-нибудь поделку руками.

@темы: интермир

Pero yo ya no soy yo - ni mi casa es ya mi casa
У меня есть теперь, очевидно, рекламная рука, которая всем советует мастеров из Артефакториума. хД
Ну, вернее, как.
Вот, например, моя прекрасная  Conscy сделала про меня колечко с искусственным опалом и чернением. Я серебро всю дорогу люблю гораздо больше, чем золото, а сине-зеленые маленькие камушки - вообще на уровне фетиша.
Хочу сказать, что удивительно правильные размеры этого кольца до сих пор поражают меня. У него такая ширина, что оно одновременно остается и изящным, и весомым.



Но о весомых вещах - скорее в эту степь.
Тяжелое суровое как раз для девоньки кольцо с настоящей гильзой от пистолетного патрона, made by Альтман


Любовь и восхищение. Вещицы радуют безмерно. Я в плане украшений очень, ОЧЕНЬ люблю "такие вот необычные какие-то штуки", а вот же как раз и они.

@темы: другие люди, сувениры и сокровища